24 jul. 2013

Look of the day: Crop top

The crop top trend is not for everyone, but it’s important to remember that the trend has come a long way from its late 1990s Spice Girls days. Spring 2013′s offerings need not expose your whole stomach. The sexy schoolgirl look has been mellowed for a more mature and comfortable style. While the crop top is often a fashion trend that is feared by many, this season’s choices make it easier to embrace this tricky style statement.

Hope you like it ! 

xoxo 
Mariana 














Pink Blazer ZARA / Crochet crop top MANGO / Emma statement necklace Amy de Petatiux / Denim ripped shorts ZARA / Sandals ZARA / Clear clutch Luuse 

*** La tendencia crop top no es para todas, pero es importante recordar que la tendencia ha recorrido un largo camino desde finales de los años 90,  con los días de las Spice Girls. Con la propuesta del 2013 no tienes que exponer todo su estómago. El look de colegiala sexy ha sido suavizado por un estilo más maduro y cómodo. Mientras que la parte superior es a menudo una tendencia de moda temida por muchas, las opciones de esta temporada hacen que sea más fácil abrazar este estilo.

17 jul. 2013

Beauty Post: Bioré Deep Cleansing


Toxins are gross...and bad for your skin! To get your face really clean you need to remove surface toxins that build up, here are some essentials to have an amazing skin sponsored by Bioré Latam. 

***

Las toxinas son asquerosas ... y malas para tu pie l! Para obtener tu cara limpia necesitas eliminar las toxinas de la superficie que se acumulan, aquí hay algunos elementos esenciales para tener una piel increíble patrocinado por Bioré Latam.

 
Make up removing / Desmaquillantes
Bioré® Make‐up Removing Toweletes lock onto dirt and make­‐up, even stubborn waterproof mascara, and lib it away without leaving a greasy residue, so you get thoroughly clean skin. With each use, skin will not only be clean, but healthy‐looking and refreshed. 

Biore® Toallitas Desmaquillantes Elimina la suciedad, el maquillaje, el rimel a prueba de agua y  a la basura sin dejar residuos grasos, para que puedas obtener la piel completamente limpia. Con cada uso, la piel no sólo será limpia, pero saludable  y con aspecto fresco.
 

 


Deep Cleansing / Limpieza Profunda

Bioré® 4-in-­1 Detoxifying Cleanser cleans away surface toxins and every day dirt, oil and make‐up. This self‐foaming formula contains detoxifying green tea leaf and sAmulaAng and purifying eucalyptus extracts.

Bioré® Limpiador Facial Desintoxicante 4-en-1 limpia las toxinas, la suciedad, el aceite y el maquillaje desde la superficie. Esta fórmula autoespumante contiene desintoxicacantes de hoja de té verde y sAmulaAng y para purificar, extractos de eucalipto.

 
 


Bioré® Pore Unclogging Scrub, with spherical beads, targets what clogs pores and cleans away impuriAes. You’re leb with a clear complexion without damaging your skin. You don’t have to take extreme measures to exfoliate your skin


Bioré® Exfoliador Facial Desincrustante  destapa los poros, con perlas esféricas, localiza todo lo que obstruye los poros y limpia todas las impurezas. Quedaras con una tez clara, sin dañar la piel. No tienes que tomar medidas extremas para exfoliar tu piel

 



Bioré® Steam Activated Cleanser, with SteamAcAvTM beads, harnesses pore-­opening shower steam to penetrate deeply into pores, locking onto and washing away impurities so you get a deep, purified clean. Might as well put that shower steam to work.


Bioré® Limpiador facial activado al vapor, con cuentas SteamAcAvTM, aprovecha la pre-apertura del poro en la ducha para penetrar profundamente sobre los poros y lava las impurezas para que puedas obtener una limpieza profunda y pura. Mas bien pone a trabajar al vapor de la ducha.




 

Bioré® Combination Skin Balancing Cleanser gives you an even, all-­over clean by targeting and removing problem‐causing impurities without disturbing skin’s natural moisture.

Bioré® Limpiador Facial Equilibrante Para Piel Mixta le da una limpieza uniforme y absoluta a la piel mediante la focalización y la eliminación de los problemas que causan las impurezas sin molestar la humedad natural de la piel.
 





 

Bioré® Deep Cleansing Pore Strips, with selective bonding ingredients, work like a magnet by instantly locking onto and removing deep‐down dirt that can cause blackheads so you get the deepest clean. With continued use, you will have fewer clogged pores and the appearance of pores will actually diminish. It may be disgusting...but it’s also oddly satisfying.

Bioré® Bandas de Limpieza Profunda, con ingredientes de unión selectivos, funciona como un imán de bloqueo en forma instantánea y elimina la suciedad profunda que puede causar puntos negros. Con el uso continuo, tendrá menos poros obstruidos y la aparición de puntos negros va a disminuir. Puede ser repugnante...pero también extrañamente satisfactorio. 

  
 I already have my deep cleansing kit !! 

Yo ya tengo mi kit de de limpieza profunda  !!

xoxo
 Mariana 

Special Thanks 


1 jul. 2013

Look of the day: Slogan t-shirt

Like jeans and the little black dress, the T-shirt is a fashion item that has gone beyond fashion. But trends in T-shirts do change, and right now, it's all about the message! Say hello to the season staple the slogan t-shirt, like a tattoo, the slogan T-shirt has become the celebrity's weapon of choice in order to make a statement without saying a word.

You can't go wrong wearing black and white this season as monochrome rules the runway in almost every trend.
 xoxo 
Mariana










  
I'm blogger tee Gift / Leather skirt Miss Black Book / Ankle cuff sandals ZARA / Clutch ZARA/ Sunnies Vintage 

***Al igual que los jeans y el little black dress la camiseta es un producto que ha rebasado la moda. Sin embargo, las tendencias en las camisetas cambian, y en este momento todo es sobre el mensaje! Dale la bienvenida al básico de la temporada la camiseta con lema, al igual que un tatuaje, el lema de la camiseta se ha convertido en arma de toda celebridad, elegida con el fin de hacer una declaración sin tener que decir una palabra.