20 jul. 2011

Marchesa Resort 2012.

Today while I was doing some research for my style portfolio, I found this A.MA.ZING resort collection from my beloved Marchesa.
It seems as though Kate Middleton’s Grace Kelly-inspired wedding dress has inspired a whole line of modernized ‘50s fashion with the Marchesa Resort 2012 collection. 
Boldly poised yet softly feminine, this elegant line would be fit for that style and film icon of old. Rich with color and glimmering sequences, the Marchesa Resort 2012 collection has been brought into the modern age with the use of contemporary patterns, fabrics and even fits. Yet the vintage glamor has not been compromised once.


Comprised of flirty frocks and floor-length gowns, the Marchesa Resort 2012 collection is perfect for parties, events and other special occasions. Although, I can see some of the more flowy dresses being worn near an outdoor pool.





























Enjoy! 
 Mariana



Traducción...
Hoy mientras estaba haciendo una investigación para mi style portfolio , me encontré con la colección resort de mi firma predilecta Marchesa.
Parece que el vestido de novia inspirado en Grace Kelly que Kate Middleton usó el día de su boda ha inspirado a toda una línea de moda de los años 50, modernizada con la colección Resort 2012 de Marchesa. Audazmente preparada pero sin perder esa suavidad femenina, esta elegante colección Resort 2012 sería apta para un icono de la moda y el cine de antaño.


Rica en colores y secuencias brillantes, la coelcción Resort 2012 ha sido traída a la edad moderna con el uso de patrones contemporáneos y telas, aún encajando perfectamente en la temporada. Sin perder el glamour y la esencia de la época.
Compuesta por vestidos muy coquetos y largos hasta el piso, la colección Resort 2012 es perfecta para fiestas, eventos u otras ocasiones especialesAunque, también puedo imaginarme algunos de los vestidos en algun evento cerca de la piscina y al aire libre.