Look of the day: The last of 2013!!!

Hello everyone! I'm sorry I couldn't post anything in the last days, I'm having a terrible flu and the weather has been awful, plus all the holiday festivities! So, this post is the last one from 2013 and I'm talking about winter fashion. Surprisingly, fur can really finish an outfit off, especially paired with a heavy sweater and boots as I did in this post to keep myself warm and cozy... In other words: You can eat as much holiday desserts as you want and still hide it, since trends don’t dictate a corset-like silhouette this year. (Just kidding, you can eat as many holiday treats as you want.)

Have a GREAT New Year's Eve! 

xo, 

Mariana 

 

Faux fur coat: ZARA

Sequins sweater: ZARA

White mech top: forever 21

Jeggings: True Religion 

Boots: Salamadra

Bow: Old Pashmina 

Beanie: ZARA

***Hola a todos! Lo siento  mucho por no publicar nada en los últimos días, estoy teniendo una gripe terrible y el clima ha estado fatal, además de todas las festividades navideñas! Por lo tanto, este post es el último del 2013 y estoy hablando de la moda de invierno. Sorprendentemente, el pelo puede  terminar de pulir un look especialmente junto con un jersey y un buen par de botas como hice en este post, para mantenerme cálida ... En otras palabras: Se pueden comer todos los postres navideños y lo que quieras y aún ocultarlo, ya que las tendencias no dictan una silueta de corset para este año. (Es broma, pueden comer las golosinas que quieran.)

Look of the day: Blush Skirt

Who says you have to be a prima ballerina to master a blush pink skirt? This velvet oak 

skirt has a magic power that not many skirts have, it is a chameleon of sorts when it comes to mixing and matching its hue with many other trends. It can feel subtle against a raw natural palette, yet when paired with gun metal studs, sequins or black leather it has the ability to take on a wild edgy cool mood. Here's one way to embrace the rosy trend during Spring Summer '14 . 

Have a great week ! 

xo, 

Mariana 

Sequins Cardigan: ZARA

Blush skirt: Velvet Oak 

Pointy heels: Savvy & Savvy 

Chunky necklace: Azúcar Amargo

Midi ring: TOUS 

*** ¿Quién dice que tienes que ser una bailarina para dominar una falda palo de rosa? Esta falda de velvet oak  tiene un poder mágico que no muchas faldas tienen, es un camaleón con clase cuando se trata de mezclar y hacer coincidir su color con muchas otras tendencias. Se puede sentir sutil contra una paleta natural en bruto sin embargo, cuando se combina con estoperoles, lentejuelas o cuero negro, tiene la capacidad de asumir un estado de ánimo fresco, vanguardista y salvaje. He aquí una manera de abrazar la tendencia de color palo de rosa esta primavera-verano '14.

Look of the day: Florals for Winter

The association of florals to spring is a strong and a natural one. As it is in nature, so it is in style. But that’s also what makes flowers in winter so spectacular: blossoming against all odds, color shining through the cold and gloom, a reminder of what was and a promise of what’s to come.
Transitioning from summer into the fashion trends of fall 2013 is a little easier if you have a garden of wintery florals to work with. As for which florals to choose this year, and how to wear them, you might be after some inspiration in the outfit below! 

One more day for Christmas!

xo,

Mariana

Beanie : ZARA

Knit: Purificación García

Denim Shirt: FOREVER 21

Floral Jeans: AÉROPOSTALE

Heel: Savvy & Savvy 

Chunky Necklace: Azúcar Amargo

Satchel : Stella Rittwagen

*** La asociación de las flores con la primavera es fuerte y natural. Como lo es en la naturaleza, razón por la que están tan de moda. Pero eso es  lo que hace que las flores en invierno sean tan espectaculares contra todo pronóstico, el color que brilla a través del frío y la oscuridad, es una especie de recordatorio de lo que fue la primavera y una promesa de lo que está por venir durante el invierno.

La transición de verano a las tendencias de moda de invierno 2013 son un poco más fáciles de percibir si tienes un jardín de flores invernales para trabajar en cuanto a qué florals elegir este año y cómo usarlos, es posible que después de un poco de trabajo encuentren inspiración como yo lo logré aterrizar en mi atuendo de hoy!

Look of the day: Deep red

Deep reds and burgundy are always great fall and winter colors for shoes. For a great fall pair of shoes, try the Savvy & Savvy burgundy heels, mix them with a leather garment, leather is really happening right now, and after a little bit of searching I have learned that burgundy shoes are indeed looking very hot for autumn/winter and work in so nicely with current color palettes and silhouettes. Today I opted for black leather pants that are a super safe option to protect from the weather. I love burgundy during winter! Keep your whole outfit in an autumn / winter mood by adding leather and deep red tones.

Enjoy the weekend! 

xo, 

Mariana 

Coat: ZARA 

Burgundy cardigan: Pull and Bear

Leather skinny jeans: Miss Black Book

Heels: Savvy & Savvy

Sunnies: Ralph Lauren 

Lipstick: MAC Red Necessity

*** Los rojos profundos y rojo de burdeos son colores increíbles para un par de zapatos en otoño e invierno. Prueba los zapatos Denisse en color burdeos de Savvy & Savvy, mézclalos con una prenda de piel, la piel realmente está sucediendo en este momento, y después de un poco de búsqueda, he aprendido que los zapatos de color vino son muy hot para el otoño / invierno y van tan bien con las paletas de colores actuales y las siluetas. Hoy he optado por los pantalones de cuero negro que son una opción muy segura para protegernos de la intemperie. Me encanta el color rojo de burdeos durante el invierno! Mantengan sus looks en el mood de de otoño / invierno, añadiendo cuero y tonos rojos profundos.

Look of the day: Black and Gold

Every season, new trends spread like wildfire through Hollywood. Lately, the leading ladies are all about black and gold dresses, see how I embraced the latest fashion craze bringing  the va va voom to real life in a pair of black, glittery jeans with metallic gold lines and a cinched waist fur vest to highlight the waistline, perfect for the holiday season ! 

Enjoy your week 

xo, 

Mariana.

Gold stripes skinnies: Velvet Oak 

Sunnies: Ralph Lauren 

Fur vest: Lucio Moreno 

Heels: ZARA 

Photography: Andrés Navarro

***Cada temporada, las nuevas tendencias se expanden como pólvora a través de Hollywood. Últimamente, las actrices principales visten vestidos de color negro con toques  dorados. Aquí les dejo una propuesta para la vida real siguiendo ese va va voom en un par de pantalones negros con brillantes líneas doradas  y un chaleco de pelo ceñido para resaltar la línea de la cintura, es perfecto para las fiestas decembrinas!

American Eagle Outfiters Cocktail Party

American Eagle Outfitters llega a León en plena época de invierno y presenta su colección Holiday, la cual crea una fusión extraordinaria entre colores y texturas para esta temporada, la campaña se realizó en los paisajes de Alaska con gente real como protagonistas. Divertidos suéteres con frases y gráficos de animales, que se completan perfecto con las prendas casuales y clásicas de la colección como las camisetas. El estilo fairisle (estampado con motivos navideños), llega para imponerse como el estilo tradicional del invierno en suéteres y vestidos, el brillo y destellos juegan un papel indispensable para las fiestas de temporada, utilízalos en cardigans, tops, faldas de encaje o vestidos.

Les dejo las fotos  que tomé durante la fiesta para que puedan conocer un poco mas de AEO. 

xo, 

Mariana

Bloggers, Designers and Models

 Kimono: Lorraine & Valentina 

Necklace: Azúcar Amargo

Oxford shoes: Savvy & Savvy

White shirt: ZARA 

White skinnies: ZARA

***American Eagle Outfitters reaches Leon in full winter season presenting its Holiday collection, which creates a unique fusion among colors and textures this winter, the add campaign was made in the stunning landscapes of Alaska with real people as protagonists. Funny phrases and graphic sweaters with animals, perfectly completed with casual garments like classic shirts. The fairisle style (stamped with christmas motifs), arrives to impose itself as the traditional style of winter sweaters and dresses, glitter and sparkles play a very important role for the holiday season (must-have), use them in cardigans, tops, skirts or lace dresses.

Here are some shots I took during the party, enjoy AEO.