Look of the day: Denim Jacket

A denim jacket is essential for adding a timeless casual layer to your year-round wardrobe, choose one that works well with an all-denim uniform and over a little ladylike dress or in my case with a crop top, paired with a high-waisted skirt: The perfect match for spring '14. The denim jacket will make a lot more approachable look even if the sliver of skin still feels like too much,  the part of a visible stomach is even smaller. This way, the effect is almost more like a subtle cut-out, rather than baring your entire mid-section.

Enjoy your week! 

xo, 

Mariana 

Denim Jacket : LOFT by Ann Taylor

Crop top and skirt: Velvet Oak 

Heels: Savvy & Savvy

Messenger Bag: Blanco 

Shades: TOPSHOP

***Una chaqueta de mezclilla en tu guardarropa es esencial  debido a su atemporalidad  durante todo el año, elige una que funcione bien con un uniforme completo de mezclilla y en un pequeño vestido ladylike o en este caso con un crop top combinado con una falda de cintura alta: El complemento perfecto para la primavera '14. La chaqueta de mezclilla hará tu look mucho más accesible,  incluso si enseñar un poco de piel todavía se siente como mucho, la parte de un estómago visible será aún más pequeña. De esta manera, el efecto es más como un sutil corte, en lugar de desnudar por completo tu sección media.

Look of the day: Watercolors

Art-inspired prints should be introduced into your wardrobe if you're looking to make a statement this season. This standout trend can be worn in real-life when paired with something a little more understated. For example, try teaming an artfully patterned bottom with a basic, monochrome blouse and add a statement with a colorful vest for next-level results.

Have a great day ! 

xo, 

Mariana

Photography: El ojo de Martina

Location: Orangerie

Vest: Velvet Oak

Top: Forever 21

Kitsch pants: Velvet Oak

Satchel: Stella Rittwagen

Heels: Savvy and Savvy

*** Los estampados inspirados en el arte se deben incluir en tu vestuario si estás buscando hacer un statement esta temporada. Esta tendencia sobresaliente se puede usar en la vida real cuando se combina con algo un poco más discreto. Por ejemplo, intente asociar un print artístico con una blusa básica de un solo color y para añadir un statement los combiné con un chaleco colorido para llevar el look al siguiente nivel.

Guía de Compras MAXWELL

I've been working for MAXWELL magazine during the last months and today I'm publishing the two shopping guides I made for the past editions, hope it helps! 

***He estado trabajando para la revista MAXWELL durante los últimos meses y hoy estoy publicando las guías de compras que hice para las ediciones pasadas, espero les sirvan! 

Enjoy your day! 

xo, 

Mariana 

Look of the day: Geometric print

Geometry, expressed through print, shapes and interesting textures, was present all over the catwalk during London fashion week. Perhaps the most original use of it was at Christopher Kane, where intricate origami-style folds featured on dresses to stunning effect.

In this post I decided to championed the geometric trend, integrating the concept into both print and cut. The nuance this season is that geometric shapes are appearing within the context of an overall softer, folkier look with a monochrome style that has been around for the last few seasons.

Have an amazing week

xo,

Mariana 

Dress: Velvet Oak

Vest: ZARA

Clutch: ZARA

Heels: Savvy and Savvy 

Belt: DKNY

Sunnies: Ralph Lauren 

Rings: Petit Bazaar

*** La geometría, expresada a través de los estampados, las formas y las texturas interesantes, estuvieron presentes en todas las pasarelas durante la Semana de la Moda de Londres. Tal vez el uso más original fue con Christopher Kane, donde los pliegues de estilo origami dando rasgos a los vestidos con efectos impresionantes. 

En este post he decidido defender la tendencia geométrica, integrando el concepto en el estampado y el corte. El matiz de esta temporada es que las formas geométricas están apareciendo en el contexto de un look más suave, por lo general de estilo monocromático el cual ya ha existido durante las últimas temporadas.

Look of the day: Spring dress

Spring is arriving and with it the chance to update our wardrobes with fresh new pieces that are in line with 2014′s fashion trends. And while it’s up to you as to how you choose to interpret and adapt the trends to suit your own personal style, that doesn’t mean I'm going to leave you short on guidance and inspiration. Think clashes, contrasts, cut+paste craziness… this palette is all about a wild mix of colours and textures. 

I decided to clash this post with a purple layered dress gift from a very good friend designer Noé Roa and a yellow chunky necklace for a spring saturday, with a touch of metallic with an oversized clutch, you should definitely try to clash it ! 

xo, 

Mariana

Dress: Noé Roa

Ring: Acquamarina

Pumps: Savvy and Savvy

Clutch: H&M

Sunnies: Todo Moda

*** La primavera está llegando y con ella la posibilidad de actualizar nuestros armarios con  prendas frescas alineadas con las tendencias de moda del 2014. Y depende de ustedes elegir  para interpretar y adaptar las tendencias con su propio estilo personal, pero tranquilas eso no significa que voy a dejarlas cortas de inspiración. Piensen en enfrentamiento de colores, contrastes, estampados ... con una mezcla salvaje de colores y texturas. 

Me decidí a usar contrastes en este post con un vestido que me obsequió un gran amigo diseñador Noé Roa es de shiffon, en capas de color púrpura y quise hacer un contraste con un collar grueso amarillo de María Simon para un sábado casual de primavera, añadí un toque de metal con un maxi clutch,  todo resumido a una serie de contrastes que sin duda deben de intentar!

Look of the day: Birds

Girly but quirky is the DNA of today's post, with a cute bird print, a ladylike dress and fancy socks I remember wearing at school. For this spring never forget this: When in doubt, make it pink and smother it with statement prints as Missoni did with bird and mountain prints. I'm now looking forward to a new season seen through rose or fuchsia, blush, bubblegum, or neon pink-tinted spectacles which makes my favorite color for the spring 2014 ! 

xo,

Mariana

Dress: Persunmall.com

Heels: Capa de Ozono

Clear clutch: Luuse

Sunnies: Persunmall.com

*** Girly pero muy peculiar es el ADN de la entrada de hoy con un estampado de pájaros, en un vestido ladylike y calcetines de fantasía que me recuerdan los que usaba en la escuela. Para esta primavera no olviden nunca esto: En caso de duda, usa el color rosa e impacta con los estampados como Missoni lo hizo esta temporada con pájaros y montañas. Empiezo a ver la próxima temporada en color de rosa o fucsia, rubor, bubblegum, o neón con gafas teñidas de rosa, definitivamente este color será mi favorito para la primavera 2014!

Velvet Oak Trunk Show

Today's post is about the trunk show I made for Velvet Oak, it was a lot of hard work as PR but at the end everything was worth it!  I get to meet a lot of talented people such as the spanish stylist of the VO add campaign Gerard Angulo, Paulina Canales editor of Cosmopolitan México, Alfredo Martinez fashion designer, Lorenza Luquin runway coordinator and finally in person one of my oldest blogger friends Sofia Lascurain from My Philosophie. 

The trunk show took place at the Velvet Oak flagship store in León, all our VIP guests were amazed by the colorful Spring collection, and finally we had an exquisite brunch with refreshing champagne mimosas, canapés and macaroons.

Love, 

Mariana 

Make up time with my dear friend Raúl from EXCLUSIVE wearing Amy de Petatiux layered  necklaces 

Miss Black Book wearing an all white look during the trunk show 

My philosophie and Miss Black Book wearing Velvet Oak

My beloved friend Pau Torres,  sister of Stylescrapbook. She rocks! 

Lorenza Luquin and Gerard Angulo

Vanessa Claudio, Miss Black Book and My Philosophie wearing Velvet Oak with Paulina Canales from Cosmopolitan México and Gerard Angulo the stylist of VO add campaign and VOGUE, Marie Claire editorials.

Sponsors

 Capa de Ozono

Moët & Chandon

Exclusive

*** El post de hoy es acerca del trunk show que hice para Velvet Oak, fue un montón de trabajo duro como PR, pero al final todo valió la pena! Tuve la oportunidad de conocer a un montón de gente talentosa, como el estilista español de la campaña de VO Gerard Angulo,  la editora de Cosmopolitan México Paulina Canales, Alfredo Martínez diseñador de moda, la coordinadora de pasarelas Lorenza Luquin y finalmente en persona a una de mis más viejas amigas bloggers Sofia Lascurain de My Philosophie. 

El trunk show tuvo lugar en la tienda insignia de Velvet Oak en León, todos nuestros invitados VIP quedaron sorprendidos con la colección de primavera llena de colores. Finalmente tuvimos un brunch exquisito con mimosas refrescantes, canapés y macarrones.