Flower Power !!

Good morning sunshines!! rise and shine...It's almost friday so let's cheer up, and enjoy the day!! 


Today's post is all about the flower huipil which I got at Chichén Itzá. It was love at first sight, the moment I saw it I fell in love with the floral pattern, specially because it's a mexican typical costume and very easy/comfy to wear in this warm days, due to its fiber composition 100% cotton, which is a loose and natual fiber.


The good new is that it was only  $150 mexican pesos!!! (Around 12 USD)!!! I wanted to create a relaxed, fresh look and a little bit edgy so I wore it with my favorite and most comfortable jeggings and a bright neon orange belt....simple! easy and stylish, just adding mi nude pumps and my favorite messenger bag! and voilà...

 XOXO

♥  Mariana

Photography: Roxana González.

Stylist: Miss Black Book.

Traducción...

Sunshines Buenos días! rise and shine ... Es casi Viernes así que ánimo, y a disfrutar el día!
El post de hoy es todo acerca de el huipil de flores que conseguí en Chichén Itzá. Fue amor a primera vista, el momento que lo vi me enamoré de el bordado de flores,especialmente porque es un traje típico mexicano y muy fácil / cómodo para usar en estos días cálidos, por su composición de la fibra 100% de algodón, la cual es una fibra suelta y al natural.
La buena noticia es que se solo costó $ 150 pesos mexicanos! (Alrededor de 12 dólares)! Yo quería crear un look para estar en un ambiente relajado, fresca einnovar así que que lo usé con mi jeggings favoritos y más cómodos , un cinturón neón de color naranja brillante ....sencillo! fácil y con mucho estilo, sólo añadiendo mis nude pumps y mi messenger bag favorita! y voilà...

Chichen Itzá

Good morning everyone! today I would like to share this magical place on earth I visited during the holiday, one of the new seven wonders of the world located in my dear country, Mexico!! 
This place is the amazing Chichen Itzá, it is a large pre-Columbian archaeological site built by the Maya civilization located to the north in the middle of the Yucatán Peninsula, in Mexico. The site contains many fine stone buildings in various states of preservation, and many have been fully restored, I learned about the history of the Mayans and the myths and legends surrounding it. So I hope you consider visiting this magical place!! because it is a must. 


Traducción...
Buenos días a todos! hoy les quiero compartir la visita que hice a este mágico lugar, una de las nuevas maravillas del mundo ubicada en mi querido país, México!!
Este lugar es nada mas y nada menos que el increíble Chichen Itzá, uno de los principales sitios arqueológicos de la península de Yucatán, en México. Las edificaciones de Chichén Itzá tienen un gran número de elementos arquitectónicos en estado de preservación, y muchos han sido restaurados, aprendí muchísimas cosas de la cultura Maya como los mitos y todas las leyendas que hay sobre los sacrificios mayas y el juego de pelota. Así que espero que consideren visitar este lugar muy pronto...tan mágico porque es un must! 

Cheers!! 

♥Mariana 

There are many tour guides that explain all about the Mayans  while you walk all over Chichen Itzá.

Hay muchos guías turísticos que te explican todo sobre los Mayas mientras recorres todo Chichen Itzá.   

The typical clothing of the region the Huipil, handmade 100% cotton.

Prenda típica de la region el Huipil hecho a mano, 100% algodón.