Look of the day: Birds

Girly but quirky is the DNA of today's post, with a cute bird print, a ladylike dress and fancy socks I remember wearing at school. For this spring never forget this: When in doubt, make it pink and smother it with statement prints as Missoni did with bird and mountain prints. I'm now looking forward to a new season seen through rose or fuchsia, blush, bubblegum, or neon pink-tinted spectacles which makes my favorite color for the spring 2014 ! 

xo,

Mariana

Dress: Persunmall.com

Heels: Capa de Ozono

Clear clutch: Luuse

Sunnies: Persunmall.com

*** Girly pero muy peculiar es el ADN de la entrada de hoy con un estampado de pájaros, en un vestido ladylike y calcetines de fantasía que me recuerdan los que usaba en la escuela. Para esta primavera no olviden nunca esto: En caso de duda, usa el color rosa e impacta con los estampados como Missoni lo hizo esta temporada con pájaros y montañas. Empiezo a ver la próxima temporada en color de rosa o fucsia, rubor, bubblegum, o neón con gafas teñidas de rosa, definitivamente este color será mi favorito para la primavera 2014!

Look of the day: Contrasts

From Paris to New York, stopping off at London and Milan along the way, it is clear that this season is all about contrast. Ambiguity between masculine and feminine, strength and fragility, opulence and grunge, past and present. These contrasts reflect the multiple facets of the 21st century woman and, above all, celebrate her personal style. Discover here how a vertiginous pair of heels and a marvelous contrasting coat will make you look stunning at any time.

                                                                                 xo,

                                                                            Mariana. 

Oversized Blazer: Vintage

Stripped shirt: ZARA

Black Skinnies: True Religion

Heels: Savvy & Savvy 

Belt: United colors of Benetton

Sunnies: VERSACE (Vintage) 

***De París a Nueva York, haciendo escala en Londres y Milán, está claro que esta temporada todo tiene que ver con el contraste. La ambigüedad entre lo masculino y lo femenino, la fuerza y la fragilidad, la opulencia y el grunge, el pasado y el presente. Estos contrastes reflejan las múltiples facetas de la mujer del siglo 21 y, sobre todo, celebrar su estilo personal. Descubre aquí cómo un par de tacones que dan vértigo y un blazer de contraste maravilloso te harán lucir espectacular en cualquier momento.

Look of the day: Blush Skirt

Who says you have to be a prima ballerina to master a blush pink skirt? This velvet oak 

skirt has a magic power that not many skirts have, it is a chameleon of sorts when it comes to mixing and matching its hue with many other trends. It can feel subtle against a raw natural palette, yet when paired with gun metal studs, sequins or black leather it has the ability to take on a wild edgy cool mood. Here's one way to embrace the rosy trend during Spring Summer '14 . 

Have a great week ! 

xo, 

Mariana 

Sequins Cardigan: ZARA

Blush skirt: Velvet Oak 

Pointy heels: Savvy & Savvy 

Chunky necklace: Azúcar Amargo

Midi ring: TOUS 

*** ¿Quién dice que tienes que ser una bailarina para dominar una falda palo de rosa? Esta falda de velvet oak  tiene un poder mágico que no muchas faldas tienen, es un camaleón con clase cuando se trata de mezclar y hacer coincidir su color con muchas otras tendencias. Se puede sentir sutil contra una paleta natural en bruto sin embargo, cuando se combina con estoperoles, lentejuelas o cuero negro, tiene la capacidad de asumir un estado de ánimo fresco, vanguardista y salvaje. He aquí una manera de abrazar la tendencia de color palo de rosa esta primavera-verano '14.