Look of the day: Spring dress

Spring is arriving and with it the chance to update our wardrobes with fresh new pieces that are in line with 2014′s fashion trends. And while it’s up to you as to how you choose to interpret and adapt the trends to suit your own personal style, that doesn’t mean I'm going to leave you short on guidance and inspiration. Think clashes, contrasts, cut+paste craziness… this palette is all about a wild mix of colours and textures. 

I decided to clash this post with a purple layered dress gift from a very good friend designer Noé Roa and a yellow chunky necklace for a spring saturday, with a touch of metallic with an oversized clutch, you should definitely try to clash it ! 

xo, 

Mariana

Dress: Noé Roa

Ring: Acquamarina

Pumps: Savvy and Savvy

Clutch: H&M

Sunnies: Todo Moda

*** La primavera está llegando y con ella la posibilidad de actualizar nuestros armarios con  prendas frescas alineadas con las tendencias de moda del 2014. Y depende de ustedes elegir  para interpretar y adaptar las tendencias con su propio estilo personal, pero tranquilas eso no significa que voy a dejarlas cortas de inspiración. Piensen en enfrentamiento de colores, contrastes, estampados ... con una mezcla salvaje de colores y texturas. 

Me decidí a usar contrastes en este post con un vestido que me obsequió un gran amigo diseñador Noé Roa es de shiffon, en capas de color púrpura y quise hacer un contraste con un collar grueso amarillo de María Simon para un sábado casual de primavera, añadí un toque de metal con un maxi clutch,  todo resumido a una serie de contrastes que sin duda deben de intentar!

Look of the day: Contrasts

From Paris to New York, stopping off at London and Milan along the way, it is clear that this season is all about contrast. Ambiguity between masculine and feminine, strength and fragility, opulence and grunge, past and present. These contrasts reflect the multiple facets of the 21st century woman and, above all, celebrate her personal style. Discover here how a vertiginous pair of heels and a marvelous contrasting coat will make you look stunning at any time.

                                                                                 xo,

                                                                            Mariana. 

Oversized Blazer: Vintage

Stripped shirt: ZARA

Black Skinnies: True Religion

Heels: Savvy & Savvy 

Belt: United colors of Benetton

Sunnies: VERSACE (Vintage) 

***De París a Nueva York, haciendo escala en Londres y Milán, está claro que esta temporada todo tiene que ver con el contraste. La ambigüedad entre lo masculino y lo femenino, la fuerza y la fragilidad, la opulencia y el grunge, el pasado y el presente. Estos contrastes reflejan las múltiples facetas de la mujer del siglo 21 y, sobre todo, celebrar su estilo personal. Descubre aquí cómo un par de tacones que dan vértigo y un blazer de contraste maravilloso te harán lucir espectacular en cualquier momento.

Look of the day: Blush Skirt

Who says you have to be a prima ballerina to master a blush pink skirt? This velvet oak 

skirt has a magic power that not many skirts have, it is a chameleon of sorts when it comes to mixing and matching its hue with many other trends. It can feel subtle against a raw natural palette, yet when paired with gun metal studs, sequins or black leather it has the ability to take on a wild edgy cool mood. Here's one way to embrace the rosy trend during Spring Summer '14 . 

Have a great week ! 

xo, 

Mariana 

Sequins Cardigan: ZARA

Blush skirt: Velvet Oak 

Pointy heels: Savvy & Savvy 

Chunky necklace: Azúcar Amargo

Midi ring: TOUS 

*** ¿Quién dice que tienes que ser una bailarina para dominar una falda palo de rosa? Esta falda de velvet oak  tiene un poder mágico que no muchas faldas tienen, es un camaleón con clase cuando se trata de mezclar y hacer coincidir su color con muchas otras tendencias. Se puede sentir sutil contra una paleta natural en bruto sin embargo, cuando se combina con estoperoles, lentejuelas o cuero negro, tiene la capacidad de asumir un estado de ánimo fresco, vanguardista y salvaje. He aquí una manera de abrazar la tendencia de color palo de rosa esta primavera-verano '14.

Look of the day: Florals for Winter

The association of florals to spring is a strong and a natural one. As it is in nature, so it is in style. But that’s also what makes flowers in winter so spectacular: blossoming against all odds, color shining through the cold and gloom, a reminder of what was and a promise of what’s to come.
Transitioning from summer into the fashion trends of fall 2013 is a little easier if you have a garden of wintery florals to work with. As for which florals to choose this year, and how to wear them, you might be after some inspiration in the outfit below! 

One more day for Christmas!

xo,

Mariana

Beanie : ZARA

Knit: Purificación García

Denim Shirt: FOREVER 21

Floral Jeans: AÉROPOSTALE

Heel: Savvy & Savvy 

Chunky Necklace: Azúcar Amargo

Satchel : Stella Rittwagen

*** La asociación de las flores con la primavera es fuerte y natural. Como lo es en la naturaleza, razón por la que están tan de moda. Pero eso es  lo que hace que las flores en invierno sean tan espectaculares contra todo pronóstico, el color que brilla a través del frío y la oscuridad, es una especie de recordatorio de lo que fue la primavera y una promesa de lo que está por venir durante el invierno.

La transición de verano a las tendencias de moda de invierno 2013 son un poco más fáciles de percibir si tienes un jardín de flores invernales para trabajar en cuanto a qué florals elegir este año y cómo usarlos, es posible que después de un poco de trabajo encuentren inspiración como yo lo logré aterrizar en mi atuendo de hoy!